Ja das ist möglich mit dem Windows-Explorer. 

Wenn Sie eine Kurzbezeichnung ändern, achten Sie bitte darauf ALLE Dateien mit derselben Kurzbezeichnung zu ändern, da sonst kein Zugriff auf die Daten möglich ist.

Diese Änderung sollte nur ein erfahrener Windows-Benutzer durchführen.